Esses dias eu tava tentando traduzir um vídeo do Lev Yilmaz, que faz as ótimas animações do “Tales of Mere Existence“, mas estava tendo dificuldades porque no vídeo ele falava com um sotaque estranho, que tava me atrapalhando em entender as palavras.
Aí eu pensei que se eu tivesse o texto do vídeo, ficaria muito mais fácil pra traduzir. Procurei no site do cara, mas lá não tinha.
Aí pensei… por que não tentar enviar um e-mail pra ele pedindo o texto? Não custa tentar…
Então… criei coragem e enviei o e-mail:
Mesmo com esse inglês sem-vergonha (sure that brazilians you love to watch your video… putz…) não é que o cara me respondeu!? =D
Então, atendendo a sugestão do criador do vídeo, tá aí o vídeo “How I Found Out About Girls” legendado em português:
Feed RSS!
Posts Relacionados:
Quer comentar? este post
Deixe seu comentário:
NOTA: Este sistema é disponibilizado aos leitores do blog "Fatos Inúteis" exclusivamente para a publicação de opiniões e comentários relacionados ao conteúdo deste weblog. Todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu autor. Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional (spam) ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor ( nome completo e endereço válido de e-mail ) também poderão ser excluídos.